Translate

14 жовтня 2013

Не пропускайте через сердце боль...

Не пропускайте через сердце боль,
Пускай течёт себе транзитом мимо.
Сердечку же другую дайте роль -
Любить любовью. Искренне, без грима.

Наполните сердечко до краёв
Такой любовью, чтобы не дышалось.
Чтоб очень нежно, в несколько слоёв
Потом по миру эхом отзывалось...





53 коментарі :

  1. Тааняя... действительно красиво и щемяще... Вот этот твой стих я переведу - в пятницу у нас "сбор" в универе - потом отчитаюсь-)))))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Отчитаешься по полной программе)))

      Видалити
    2. Ну... я уже поняла - в случае чего- мороженым мне отделаться -))))))))

      Видалити
    3. Не отделаться, мою электронную ручку заедает-))))) Не хочет по русски писать-))))) Все будет хорошо, Танюша, все будет-)))

      Видалити
    4. Нет, именно мороженого мне и достаточно будет, только много)))

      Видалити
    5. Тогда придется Лелика Чупрову из НАо подключать -))) У них там пломбир водится, у нас сплошная химия... Хотя могу и сама мороженое сделать -)))))

      Видалити
    6. Тогда, может, с испанского будет легче перевести на французский. Сразу на франукзский не смогу. Передать и все уровни, и музыку, и ритм, все ощущения...

      Видалити
    7. Оля, сама сделаешь, а мало будет - поедем к Додо)))

      Видалити
  2. Красиво. И всё мягким светом пронизано: и слова, и мысли. Как на замечательной фотографии.

    ВідповістиВидалити
  3. Таня , всегда удивляюсь , как емко и значимо ты пишешь концовку своих стихов! Очень понравилось!!!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Надь, я иногда сама удивляюсь))) Как-то само пишется)

      Видалити
  4. Таню, як гарно написано.... з любов'ю жити набагато краще ....

    ВідповістиВидалити
  5. Замечательные строчки! Вот только иногда не совсем удается так, и сердце наполняется и болью, и печалью!
    Фото просто чудесное!

    ВідповістиВидалити
  6. Спасибо за такие хорошие слова!

    ВідповістиВидалити
  7. Ой, про любовь у меня тоже много вопросов :) :)

    Танечка, ты такая молодец, правда.

    ВідповістиВидалити
  8. Танюш,как пронзительно! Но,любовь для того и дана,чтобы быть выше горя...Так и будет,моя хорошая!

    ВідповістиВидалити
  9. Таня, а у тебя есть сборник твоих стихов? Если еще нет, то очень надо. Я первая на очереди!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Галя, нет! Я знаю, что надо, но за писаниной руки не доходят)))) Заставьте меня как-нибудь))))

      Видалити
  10. Танюша, очень светлое стихотворение. Так иногда эту боль не хочется пропускать через сердце, а она все равно там поселяется. Знаешь, если ты выпустишь книгу своих стихов, я куплю ее. Мне она тоже как и Галине очень нужна!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Каечка, у меня ещё нет, наверное, столько, чтобы на книгу! Вот ещё маленько подпишу и выпущу, ладно?

      Видалити
  11. Танюша, не получается не пропускать. Иногда бывает так, что вся боль, прошедшая транзитом через чужие сердца, остается в твоем как пункте прописки... Только мне кажется, что недаром "боль" и "любовь" часто рифмуются, вечно они как-то рядышком идут по жизни...

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ой, Тань, ты прямо в точку - остается в пункте прописки, поэтому и прошу - старайтесь не пропускать, сердечко такое ранимое!

      Видалити
  12. Відповіді
    1. Танечка, читай и слушайся - твое сердечко такое нежное!!!

      Видалити
  13. Ой Таня, просто замечательно!!! Мне очень понравилось!

    ВідповістиВидалити
  14. Трогательно, нежно и очень красиво... Я просто таю от ваших стихов*)

    ВідповістиВидалити
  15. Відповіді
    1. Инночка, я вижу тебя, в такой красивой желтой юбке))))))

      Видалити